Место рождения. Местожительство Syntymäpaikka. Asuinpaikka

Русский Финский
Ме́сто рожде́ния. Местожи́тельство Syntymäpaikka. Asuinpaikka
Отку́да вы ро́дом? Mistä olette kotoisin?
Я роди́лся (родила́сь) в Серну́ре Olen syntynyt Sernurissa.
Тепе́рь я живу́ в Йошка́р-Оле́ Nyt asun Joshkar-Olassa.
Я роди́лся (родила́сь) и вы́рос(-ла) в Башки́рии Olen syntynyt ja kasvanut Bashkiriassa.
Неда́вно я перее́хал(-а) в Звени́гово Muutin äskettäin Zvenigovoon.
Я – коренно́й (коренна́я) йошкароли́нец (йошкароли́нка) [mdf: Я корня́ми йошкароли́нец] Olen syntyjäni joshkarolalainen.
Моя́ ро́дина на Ура́ле Synnyinseutuni on Uralilla.
Где ва́ше местожи́тельство? Missä on asuinpaikkanne?
Моё́ местожи́тельство в Свердло́вской о́бласти Asuinpaikkani on Sverdlovskin alueella.
В связи́ с учё́бой (рабо́­той) я вре́менно прожи́вал(-а) в Москве́ Opiskeluaikanani (/ työn vuoksi) asuin Moskovassa.

А также

Оставьте первый комментарий

Оставить комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован.


*