Несогласие. Отказ Erimielisyydet. Kieltäytyminen

Русский Финский
Несогла́сие. Отка́з Erimielisyydet. Kieltäytyminen
Неуже́ли? Ihanko totta?
Мо́жет быть Voi olla.
Над э́тим на́до поду́мать Tätä täytyy miettiä.
Нет Ei
Нет, благодарю́ Ei kiitos.
Не на́до Ei tarvitse.
Я с э́тим не согла́сен (не согла́сна) [mdf: Мои́ соображе́ния други́е] En ole samaa mieltä.
Я возража́ю Vastustan.
Нет, э́то невозмо́жно Se on mahdotonta.
Э́то невероя́тно [myv: Так не быва́ет] [mdf: Тру́дно да́же пове́рить] Tämä on uskomatonta.
Я не могу́ [myv: Я не смогу́ сде́лать] [mdf: Мне не под си́лу] En voi.
Нет, так не де́лайте Ei, ä́lkää tehkö niin.
Прости́те, э́то не так Valitettavasti se ei ole niin.
Нет, у меня́ (у нас) нет вре́мени Ei, minulla (/ meillä) ei ole aikaa.
Нет, я за́нят (за́нята) [mdf: Нет, у меня́ своё́ де́ло есть (Свои́м де́лом за́нят)] Ei, olen kiireinen.
Нет, э́то мне (нам) не подхо́дит Ei, se ei sovi minulle (/ meille).
Говори́шь (говори́те) невозмо́жное [mdf: Говори́шь не ну́жное де́ло] Puhut (/ puhutte) mahdottomia.
Пое́хать не придё́тся Ei tarvitse mennä.
Вы непра́вы [myv: Ва́ше мне́ние неве́рное] Olette väärässä.

А также

Оставьте первый комментарий

Оставить комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован.


*