| Русский | Финский |
| Поздравле́ния. Пожела́ния | Onnittelut. Toivotukset |
| С пра́здником! | Hyvää juhlapäivää! |
| С Но́вым го́дом! | Hyvää uutta vuotta! |
| С пра́здником Пе́рвое Ма́я! | Hauskaa vappua! |
| Вас та́кже | Kiitos, samoin. |
| Поздравля́ю вас с днём рожде́ния! [mdf: Мои до́брые пожела́ния с твои́м днё́м рожде́ния] | Onnittelen syntymäpäivän johdosta! |
| Жела́ю вам до́брого здоро́вья и до́лгих лет жи́зни | Toivotan teille terveyttä ja pitkää ikää! |
| Мно́го-мно́го сча́стья [mdf: Большо́е пребольшо́е сча́стье] | Paljon onnea! |
| Поздравля́ю (-ем) вас с большо́й побе́дой! | Hyvää voitonpäivää! |
| За дру́жбу ме́жду наро́дами! | Malja kansojen väliselle ystävyydelle! |
| За на́шу Ро́дину! | Malja isänmaalle! |
| За ва́ше здоро́вье! | Terveydeksenne! |
| За здоро́вье хозя́ев! | Malja isäntien terveydeksi. |
| За ва́ши успе́хи! | Malja menestyksellenne! |
| За дру́жбу! | Malja ystävyydelle! |
| За ва́шу любо́вь и сча́стье! | Malja rakkaudellenne ja onnellenne! |
| За све́тлое бу́дущее! | Malja tulevaisuudelle! |
| За ми́рное бу́дущее! [mdf: За бу́дущее без войны́!] | Malja rauhalliselle tulevaisuudelle! |
| Бу́дьте здоро́вы! | Voikaa hyvin! |
| Бу́дьте сча́стливы! | Olkoon onni myötä! |