Главная страница » Русско-финский разговорник » Приветствие
| Русский |
Финский |
Приве́тствие
|
Tervehdys
|
| Здра́вствуй! Здра́вствуйте! |
Päivää! Terve! Hei! |
| До́брое у́тро! [mdf: Хоро́шее тебе́ у́тро!] |
Hyvää huomenta! |
| До́брый день! |
Hyvää päivää! |
| До́брый ве́чер! |
Hyvää iltaa! |
| Как дела́? |
Mitä kuuluu? |
| Как пожива́ете? |
Kuinka voitte? |
| Благодарю́, ничего́! [myv: Благодарю́, потихо́ньку!] |
Kiitos, ei erikoista |
| Благодарю́, хорошо́! |
Kiitos, hyvää! |
| Труд в по́льзу! |
Voimia työhön! |
| Прия́тного аппети́та! |
Hyvää ruokahalua! |
| Спаси́бо! (ответ на приветствие во время еды) |
Kiitos! (Vastaus toivotukseen aterian aikana) |
| К нам прие́хали го́сти |
Meille tuli vieraita. |
| Добро́ пожа́ловать! |
Tervetuloa! |
| Добро́ пожа́ловать, дороги́е го́сти! |
Tervetuloa, hyvät vieraat! |
Колекукко (финский рыбный пирог)
