Прощание

Русский Финский

Проща́ние

Hyvästely

Проща́й! Проща́йте! [myv, mdf: До свида́ния!] Näkemiin!
Счастли́во остава́ться! [myv: Бу́дьте здоро́вы!] Hyvää jatkoa!
Споко́йной но́чи! [myv: До́брых снов!] Hyvää yötä.
Вам то́же Kiitos, samoin.
До ско́рой встре́чи! Nähdään pian!
До за́втра! Huomiseen!
Переда́йте, пожа́луйста, приве́т това́рищу … [mdf: Кланяйся от меня другу] Kertokaa terveisiä tuttavalleni X:lle.
Свое́й супру́ге (своему́ супру́гу) Vaimollesi (miehellesi)
Свое́й ма́тери Äidillesi
Своему́ отцу́ Isällesi
Свое́й ста́ршей сестре́ Isosiskollesi
Свое́й мла́дшей сестре́ Pikkusiskollesi
Своему́ ста́ршему бра́ту Isoveljellesi
Своему́ мла́дшему бра́ту Pikkuveljellesi
Своему́ дру́гу Ystävällesi
Свое́й подру́ге Tyttöystävällesi
Счастли́вого пути́! [mdf: Хороше́нько добра́ться!] Hyvää matkaa!
Бу́дьте здоро́вы! Voikaa hyvin!
Хорошо́ вам дое́хать! Hyvää matkaa!

А также

Оставьте первый комментарий

Оставить комментарий

Ваш электронный адрес не будет опубликован.


*