| Русский | Финский |
| Родня́ | Sukulaiset |
| У вас есть родны́е, бли́зкие? | Onko teillä (lähi)sukulaisia, omaisia? |
| Нет, ро́дственников у меня́ ма́ло | Ei, minulla on vähän sukulaisia. |
| Да, родны́х у меня́ мно́го | Kyllä, minulla on paljon sukulaisia. |
| Родна́я ста́ршая сестра́ | Vanhempi sisko |
| Родна́я мла́дшая сестра́ | Nuorempi sisko |
| Ста́рший брат | Vanhempi veli |
| Мла́дший брат | Nuorempi veli |
| Оте́ц, о́тчим, де́душка | Isä, isäpuoli, isoisä |
| Мать, ма́чеха, ба́бушка | Äiti, äitipuoli, isoäiti |
| Де́ти: дочь, па́дчерица; сын, па́сынок | Lapset: tytär, tytärpuoli, poika, poikapuoli |
| Де́ти дете́й: вну́чка, внук | Täti (= isän sisko / äidin sisko) |
| Тё́тя, тё́тка (сестра́ отца́ или ма́тери) | Setä (= isän veli), eno (= äidin veli), täti, (= sedän vaimo / enon vaimo) |
| Дя́дя (брат отца́ или ма́тери), тё́тя, тё́тка (жена́ дя́ди) | Appi (= puolison isä), anoppi (= puolison äiti) |
| Тесть (оте́ц жены́), тё́ща (мать жены́) | Vävy ( = tyttären mies) |
| Зять (муж мла́дшей сестры́, до́чери) | Appi, anoppi, [kyty,] käly, lanko, käly |
| Свё́кор, свекро́вь, де́верь, золо́вка, своя́к, своя́ченица | Puoliso (/ Mies) |
| Супру́г | Puoliso (/ Mies) |
| Супру́га | Puoliso (/ Vaimo) |
ПРИНЦИП РАССМОТРЕНИЯ ВРЕМЕННЫХ ФОРМ ГЛАГОЛА В ПЛАНЕ ПОНИМАНИЯ ИНОЯЗЫЧНОГО ТЕКСТА