Русский |
Финский |
Знако́мство
|
Tutustuminen
|
Познако́мьтесь! |
Voisimmeko tutustua? |
Моя́ фами́лия… |
Minun sukunimeni on … |
Моё́ и́мя …, о́тчество … |
Minun nimeni on … |
Познако́мимся: меня́ зову́т … |
Voisimmeko tutustua? Minun nimeni on … |
Разреши́те предста́вить вам това́рища … [mdf: Вот знако́млю тебя́ с мои́м това́рищем] |
Saanko esitellä, tässä on minun ystäväni … |
Познако́мьтесь, э́то моя́ семья́: моя́ жена́ (мой муж) |
Saanko esitellä, tässä on minun perheeni: vaimoni (/ mieheni). |
На́ши де́ти |
Lapsemme |
На́ша ба́бушка, наш де́душка |
Isoäitimme, isoisämme |
Познако́мьте меня́, пожа́луйста, с това́рищем …. |
Voisitteko esitellä minulle herra (/ rouva, / neiti) X:n … |
С удово́льствием! |
Mielelläni |
Коктейль кофейно-фруктовый со специями